为落实合格评估整改任务,加强英语专业学生的文化素养,提高人才培养质量,11月6日下午,外国语言文学系邀请河北师范大学李正栓教授到我校宏德楼114报告厅作题为“毛泽东诗词中旗帜意象意义及其翻译”的讲座。外国语言文学系全体师生和部分其他系部的师生聆听了讲座。
李正栓教授结合新民主主义革命这段历史,解读了毛泽东革命诗词的创作背景,赏析了毛泽东诗词,通过对比中西译本,诠释了翻译毛主席诗词应采取的策略与方法,从美学和译学的角度赏析了毛泽东诗词的优秀译著。李正栓教授在学术讲座的进程中融入思政教育,通过解读毛泽东诗词中红旗意象的含义,开展了理想信念和革命乐观精神教育,深刻挖掘毛泽东诗词中的育人元素,对培养有自信心、自豪感、自主性的新文科人才具有较强的启示作用。


外国语言文学系
撰稿人:张浩
2020/11/6